Tra realtà e fantasia: ottobre 2012

giovedì 18 ottobre 2012

martedì 2 ottobre 2012

C'era una volta un vecchio tagliatore di bambù di nome Okina. Durante la notte vide una canna di bambù risplendere nella foresta e al suo interno trovò una bambina grande quanto un pollice.
Il vecchio e sua moglie che non avevano figli, decisero di allevare la bambina come se fosse stata la loro vera figlia e la chiamarono Kaguya Hime (Principessa Splendente).

Kaguya Hime (2)

La bambina cresceva e diventava ogni giorno più bella. La bellezza di Kaguya divenne così famosa che cinque principi si presentarono per chiederla in moglie, ma tutti vennero rifiutati.
Avendo sentito della bellezza della principessa, lo stesso Imperatore del Giappone andò a farle visita e se ne innamorò subito, ma anche la sua proposta venne rifiutata.

Kaguya Hime (3)

Una notte di luna piena, la principessa confessò hai genitori di provenire da lì e che a metà della stagione estiva avrebbe fatto ritorno a casa.
L'Imperatore, venuto a conoscenza del fatto, inviò molte guardi per impedirlo. Queste però vennero accecate dalla luce emanata dagli esseri celestiali venuti a prendere la principessa.
Kaguya lasciò una lettera di scuse, la sua veste al padre e una goccia di elisir della vita all'imperatore.

Kaguya Hime (4)

L'Imperatore ha avuto il cuore spezzato da Kaguya. Egli si chiede a cosa possa servire il ritrovato promettente la vita eterna che gli viene lasciato e che riuscirà soltanto a farlo vivere nella tristezza che prova sapendo di non poter più rivedere la sua amata principessa venuta dalla Luna.
In seguito l'Imperatore ordinerà ai suoi vassalli di bruciare questa elisir sul monte più alto del Giappone, il Suruga, che prenderà poi il nome di Fushi, vita eterna, nome poi giunto a noi come Fuji.